Pinguim é mulher: Com atriz de Hollywood, novo Batman muda gênero do vilão
A animação "Batman: Cruzado Encapuzado" chegou ao Prime Video e causou estranhamento ao apresentar o famoso vilão Pinguim como uma mulher. Na série, o famigerado Oswald Cobblepot se tornou Oswalda e tem a voz de Minnie Driver, 54, atriz de "Gênio Indomável" (1997), "O Fantasma da Ópera" (2004) e a dubladora original da Jane, em "Tarzan" (1999).
Com a produção de Matt Reeves ("The Batman"), J.J. Abrams ("Lost") e Bruce Timm ("Batman: The Animated Series"), a animação reimagina diversos vilões de Gotham e se passa em um universo diferente. Ou seja, não é canônico da história do herói.
Minnie Driver acredita que a mudança de gênero do personagem na série animada é algo feito de maneira orgânica. "É incrível, porque muitas vezes estamos tentando restabelecer o equilíbrio do mundo, com representação de muitas minorias diferentes no cinema e na animação. Às vezes sentimos que as coisas foram introduzidas, e que talvez seja um pouco mais performativo do que realmente orgânico", contou a atriz em entrevista à imprensa internacional da qual Splash esteve presente durante a San Diego Comic-Con 2024.
É completamente crível que esse personagem bizarro, estranho e grandioso não tenha um gênero definido, porque essa é a essência do Pinguim, e é isso que estamos vendo, a essência dele presente nos quadrinhos e na animação original. Quando olho para ela, sinto que ela é sem gênero de tão estranha.
Minnie Driver
Casada com o diretor Addison O'Dea, a atriz britânica se inspirou na própria sogra para criar a voz original da vilã. "Ela [a minha sogra] tem uma voz icônica, como uma novaiorquina americana, vintage. Sinto que a voz dela é dos anos 1930 e 1940, é rasgada, grande e profunda."
Driver brinca e, por mais estranho que possa parecer, acredita ser uma homenagem à mãe do marido. "É um tributo a minha sogra, sendo o meu ponto de partida. Mas, claro, a Pinguim é malvada e descontrolada, uma psicopata. Essas características fui eu que criei."
Para chegar à voz definitiva da personagem, Driver ofereceu diversas opções à produção e demorou para achar a certa. "Você tem que tentar coisas que acabam não funcionando, foi assim com a minha vocalização inicial da Pinguim. Não deu certo de primeira, mas sempre estou disposta a mostrar mais ao diretor, adicionando ou tirando, afinal a voz é algo importante para qualquer personagem."
Oswalda Cobblepot não é a única versão do Pinguim que chega em 2024: o personagem interpretado por Collin Farrell em "The Batman" ganha uma série própria que vai estrear ainda este ano no Max. "Acho o vilão de Farrell icônico, mas a que interpreto é diferente. Ela é mãe e faz coisas sombrias e distorcidas com os próprios filhos."
A primeira temporada conta com dez episódios disponíveis no Prime Video e teve uma boa recepção, com aceitação de 97% da crítica no Rotten Tomatoes - agregador de críticas online. Um segundo ano já está encomendado, mas ainda não há previsão de lançamento.
*A repórter viajou a convite do Prime Video
8 comentários
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Leia as Regras de Uso do UOL.
Adherbal da Costa Moreira
Sério? Acho que falta imaginação aos autores, apesar de 80 anos de histórias em quadrinhos, pra terem sempre que inventar algo! Qual o próximo passo, homem-gato? Não se trata de ser conservador ou não, apenas de manter a originalidade dos personagens e ter a imaginação de criar novos para acomodar homenagens e questões de gênero!
Carlos Alberto Antonini
Palhaçada.... na INCAPACIDADE de criar novos heróis para atender as demandas das mudanças na sociedade recorrem a heróis de décadas atrás e fazem adaptações, muletas.... È perceptível que as gerações 70,80 e 90 tinham mais capacidade criativa do que as atuais.... A cultura esta pior.... Criem seus próprios heróis e nao estraguem ou "melem" os que ja se consolidaram....
Daniel de Castro Ribeiro
Por favor, deixem os quadrinhos, principalmente os clássicos, em paz. A lacração não tem limites