"Atletas nos mostram que vale a pena ser brasileiro", diz Fernanda Takai

Mistura do Brasil com o mundo, Fernanda Takai, convidada de "Brasil com Zeca" desta semana e curadora da temporada Japão de Nossa, passou por Amapá, Bahia e (chegou e ficou em) Minas Gerais.

Neta de japoneses, ela conta que prefere comida brasileira, mas que entre a culinária mineira e o sukiyaki do avô Takai fica com a segunda opção: "incomparável, mas gosto muito dos ramens de alto nível que andam por aí também".

Numa conversa com o amigo e anfitrião Zeca Camargo, Fernanda chama a atenção para uma expressão em japonês que acabou virando piada interna com o irmão Rafael.

Japão no Brasil

O que o Japão tem de especial? Pensar no coletivo é base da vida no país

O que o Japão tem de diferente? A cantora Fernanda Takai dá seus palpites

Paciência e tradição são ingredientes de caldo que reúne família japonesa

"Quando fui ao Japão pela primeira vez (virada de 2005 para 2006), eu ouvia meu irmão falar 'sumimasen', que quer dizer por favor ou com licença, mas ficou uma brincadeira entre a gente 'chama o sumimasen para ajudar a gente, como se fosse uma pessoa."

Extremamente cortês, correto e educado. Uma qualidade irrefutável do povo japonês, diz ela, é receber bem.

Mesmo que seja um encontro fugaz, uma informação no meio da rua, existe uma excelência de parar, ouvir, entender a dúvida e te ajudar."

A qualidade dos equipamentos e a educação da plateia japonesa também deixaram boas impressões na cantora. "Não ficam puxando câmera o tempo todo, tem lugares que não tem nem essa possibilidade. A plateia fica sintonizada no que está ali. Eu sinto uma falta danada disso no Brasil."

Açúcar com shoyu: é salgado ou doce?

Raramente, Fernanda Takai comia acelga, a não ser na casa do avô Takai (o do sukiyaki). "Era tanta acelga… E ele ainda cozinhava com banha, o que a gente não vê muito hoje em dia. Misturava açúcar com shoyu e não sabíamos se era doce ou salgado."

Os avós da cantora vieram ainda crianças para o Brasil, se conheceram na colônia. "Sou mestiça, bem misturada mesmo, japonesa de olho aberto", diz Fernanda. "Quando vim morar em BH havia poucos japoneses. Meu pai ia buscar a gente na escola, e muita gente perguntava: 'como é ter um pai japonês? Deve ser mais legal do que pai brasileiro né?'".

Planos de viagem

Apaixonada pelo Japão, Fernanda não fica somente em Tóquio na hora de indicar um roteiro e sugere começar por Okinawa e passar por Hokkaido, Japão de cabo a rabo, de acordo com a florada das cerejeiras.

E não é só na gastronomia e no turismo que o arquipélago está na mente da cantora. No seu último álbum, "Será que você vai acreditar", a artista adotou influências do Japão, como em "Love song", composta com a japonesa Maki Nomiya.

Esta canção especialmente foi feita há alguns anos para celebrar a amizade entre Brasil e Japão mesmo com fusos trocados, um pretexto para a gente se encontrar."

Negacionismo e orgulho de ser do Brasil

O disco foi criado e gravado na pandemia com seu marido, John Ulhoa. "A gente começou antes e depois acelerou. Já tínhamos feito canções sobre este período negacionista que a gente vive, mesmo sem saber que estaríamos nesta pandemia. Este negacionismo no Brasil já existe há pelo menos quatro anos. Não foi de uma hora para outra".

Sobre os atletas brasileiros lá fora, Fernanda diz que eles estão recuperando "nosso valor" e o "vale a pena ser brasileiro". "Uma coisa que a arte nos deu, o respiro, o sorriso, a lágrima de alegria que cai", conclui a cantora, fã de Nara Leão, Rita Lee e Clara Nunes. "Uma escola universal."

Anota aí

Brasil com Zeca vai ao ar toda sexta-feira, às 11 horas, no Canal UOL e no YouTube de Nossa, onde você também pode maratonar todos os episódios. Também confira conteúdos extra nas redes sociais de Nossa: Instagram, Twitter, e Facebook.