Por que Xuxa chamou Pelé de Dico ao prestar homenagem ao rei do futebol?

A apresentadora Xuxa, que namorou Pelé por cerca de seis anos, se manifestou ontem após a morte do ex-jogador. Em uma nota publicada no Instagram, ela enviou uma mensagem carinhosa para a família e chamou o ex-jogador pelo apelido de "Dico".

[...] Todos que estiveram do lado do Dico, o meu abraço carinhoso e que a dor da perda se transforme em boas lembranças para ser menos pesado [...]
Xuxa

Relacionadas

Mãe de Pelé comemorou aniversário de 100 anos com homenagem do filho

Qual foi o lance de Pelé que deu origem à expressão 'gol de placa'?

Vasco? Santos? Corinthians? Afinal, para qual time Pelé torcia?

Mas, afinal, por que Dico?

• Dico era um apelido de infância dado pela família de Edson Arantes do Nascimento.
• Segundo a irmã de Pelé, Maria Lúcia, foi a avó Ambrosina quem primeiro o apelidou de Dico.
• O apelido é usado até hoje por parentes de Pelé, como os netos, que chamam o rei do futebol de "vovô Dico".

Com certeza hoje é um dia muito doloroso, o mais doloroso da minha vida, mas agora só resta lembrar dos momentos bons, do que o Pelé fez para o Brasil e para o mundo, as pessoas que ele ajudou e as conquistas que ele teve na carreira e na vida. Vovô Dico, você é o meu ídolo e sempre será
Arthur Spies, neto de Pelé e filho de Flávia Cristina

• O ex-jogador, no entanto, se tornou mundialmente conhecido como Pelé. E a origem desse outro apelido também remonta a infância do craque.
• A história do apelido Pelé tem relação com uma "confusão" de pronúncia.
• Ainda na infância, Dico gostava de acompanhar o pai (também jogador) em partidas pelo Vasco de São Lourenço (MG). Um dos colegas de equipe era o goleiro Bilé, uma referência para o menino.
• Dico, no entanto, errava a pronúncia de Bilé, dizendo algo como "Pilé".
• Por isso, passou a ser alvo de chacota entre amigos -- e o apelido Pelé acabou pegando.