O que significa Ragatanga? Aline canta clássico do Rouge no BBB 23

Aline Wirley caiu no choro na festa de ontem no BBB 23, após dançar "Ragatanga" com os colegas de confinamento.

Depois de duas décadas cantando o hit do Rouge, alguns fãs finalmente se perguntaram: o que significa a letra?

Desde a época do lançamento, existem teorias da conspiração sobre o verdadeiro significado da música: é um canto satânico? Uma apologia das drogas, com a Lua nos olhos de Diego sendo uma referência às pupilas dilatadas?

Relacionadas

Bruna faz piada sobre ter dormido com peito à mostra: 'Paguei peitinho'

Larissa convida Fred para tomar banho junto após festa; redes shippam casal

Fred Nicácio chama Gabriel de 'caozeiro' e alfineta: 'Morre pela boca'

Na verdade, a letra é uma tradução quase literal de outra música: 'The Ketchup Song (Asereje)', da banda Las Ketchup!

Tudo está na música original: Diego, sua roupa de água-marinha e o misterioso ritmo ragatanga. E também tem o refrão que ninguém entende!

Aserehe ra de re
De hebe tu de hebere seibiunouba mahabi
An de bugui an de buididipi

Essa parte está numa língua que todo mundo fala: o 'embromation'.

A música que Diego quer que o DJ toque é "Rapper's Delight", do grupo The Sugar Hill Gang.

O refrão é esse aqui, com ritmo e pronúncia quase iguais ao de Ragatanga:

I said-a hip, hop, the hippie, the hippie
To the hip hip hop-a you don't stop the rock
It to the bang-bang boogie, say up jump the boogie
To the rhythm of the boogie, the beat

Depois de tudo isso, apenas um mistério continua sem solução: o que é o ritmo Ragatanga?

Temos apenas hipóteses! Há quem diga que realmente existe esse estilo musical, enquanto outros aceitaram ser apenas uma palavra inventada pelos compositores da música.

Uma coisa é certa e foi comprovada ontem no BBB: quando começa a música, é difícil mesmo não ser possuído pelo ritmo!