Estádio de Inter e Milan muda de nome conforme mandante: verdade ou lenda?

Milan e Inter de Milão se enfrentam amanhã, a partir das 16h (de Brasília), no San Siro, no confronto de ida das semifinais da Liga dos Campeões da Europa. Na próxima terça, os dois times voltam a se encontrar, mas no Giuseppe Meazza, para definir quem será o representante italiano na decisão do torneio interclubes mais importante do planeta.

Como assim um jogo será no San Siro e outro, no Giuseppe Meazza? Mas os dois arquirrivais que sonham com o título de campeão continental desta temporada não costumam mandar suas partidas no mesmo estádio, que aliás não pertence a nenhum deles, mas sim à Prefeitura de Milão?

De fato, a arena é exatamente a mesma. Mas, quando o Milan joga em casa, ela costuma ser chamada de San Siro. Por outro lado, nos compromissos em que a Inter é a locatária, a tradição manda que seja utilizada a nomenclatura de Giuseppe Meazza.

Perdeu? A gente mostra de novo

Número 1 no Brasil, Dudu tem o 6º maior salário das Américas; veja o top 10

7 veteranos brasileiros na Europa para seu clube repatriar no 2º semestre

Antes do Flu, Cano naufragou na Argentina e demoliu recordes na Colômbia

Bem, pelo menos essa é a história que circula com força há muito tempo pelas redes sociais e que é repetida com tom dos mais assertivos por muita gente que acompanha futebol italiano aqui no Brasil.

Mas será que o estádio da semifinal da Champions realmente "muda de nome"? Ou essa não passa de mais uma das incontáveis lendas urbanas que tanto fazem sucesso no dia a dia do futebol, como o autismo de Lionel Messi e a transexualidade de Marco Verratti?

Primeiramente, é preciso ressaltar que o nome oficial do estádio público de Milão é Giuseppe Meazza e que ele fica localizado no bairro de San Siro.

Logo, estamos diante de um caso semelhante aos de Maracanã (Jornalista Mário Filho) e Morumbi (Cícero Pompeu de Toledo), arenas que possuem um nome próprio e também são conhecidas pelo bairro onde estão situadas.

E, assim como acontece com eles, o estádio palco dos dois confrontos italianos da semifinal da Champions também é mais famoso (em toda a Itália, no exterior e inclusive entre os torcedores da Inter) pelo nome da sua localidade.

Prova disso é que todo o material da Champions produzido pela Uefa sobre Milan x Inter e Inter x Milan apresenta San Siro como palco das duas partidas.

Somente alas mais radicais (e menores) da torcida da Inter preferem chamar a arena de Giuseppe Meazza, nome de um ex-atacante das décadas de 1920, 1930 e 1940 que é o maior artilheiro da história do time (272) e que também teve uma passagem de menor destaque pelo rival rubro-negro.

Nem mesmo o departamento de imprensa da Inter adota exclusivamente essa nomenclatura. Embora a programação oficial do clube disponível em seu site aponte que o clássico será jogado no Giuseppe Meazza, outras reportagens sobre o jogo publicadas no mesmo canal apresentam San Siro como palco do confronto. Ou seja, os dois nomes são utilizados como sinônimos que realmente são.

Esta será a segunda semifinal de Champions entre os times de Milão. Em 2003, houve dois empates, um sem gols e o outro por 1 a 1, e o Milan acabou avançando para a decisão com a Juventus pelo critério de gols marcados fora de casa (ainda que as duas partidas tenham sido disputadas na mesma cidade e no mesmo estádio).

Dois anos depois, os arquirrivais também se encontraram no mata-mata do torneio continental, mas em uma rodada anterior, as quartas de final. Novamente, os rossoneri levaram a melhor, mas com duas vitórias que somadas chegaram ao placar agregado de 3 a 0.

As semifinais da Liga dos Campeões 2022/23 levam a campo nada menos que 24 títulos da competição. O Real Madrid, atual campeão, é também o maior vencedor, com 14 conquistas. O Milan aparece na sequência, com sete taças, enquanto a Inter levantou o troféu em três oportunidades. Dos times vivos nesta temporada, apenas o Manchester City ainda sonha com uma primeira vez.

O sucessor do Real no posto de melhor time da Europa será conhecido em 10 de junho. O palco da final será o estádio Olímpico Atatürk, em Istambul (Turquia), originalmente escolhido como sede da decisão de 2021, que precisou ser transferida para Portugal devido à pandemia da covid-19.