Topo

HUE BR: Brasileiros ganham fama por mau comportamento em jogos online

Rafael De Agostini Ferreira

Colaboração para o UOL, em São Paulo

03/09/2014 15h42

Orkut, Fotolog, Facebook, Twitter, não importa: quando se fala em comunidades online, o Brasil está presente em massa. Porém, ao menos em jogos online como MMOs, shooters ou MOBAs, os brasileiros ganharam uma péssima fama ao longo dos anos devido ao mau comportamento que repercute até entre estrangeiros.

Dar dicas falsas, abusar das piadas, fazer gente inocente perder tempo em buscas inúteis e enganar pessoas apenas pelo prazer da risada: é o fenômeno "HUE BR", que faz referência a uma das risadas mais comuns entre os brasileiros - "huehue" – e a uma mania destes de perguntar "BR?" repetidas vezes nos chats, para saber se tem algum compatriota jogando.

Quem pratica vandalismo virtual é conhecido como “troll”, termo que vem de um monstro de RPGs, mas que no caso faz menção a uma expressão da pescaria que tem a ver com “lançar a isca”.

O troll brasileiro tem um modo próprio de agir, a começar pelo inglês precário. Além disso, compartilha seus “conhecimentos” rapidamente, ao melhor estilo "a zoeira não tem limites". A corrente se espalha e, de uma simples brincadeira que começa em um servidor nacional, a coisa vira um péssimo cartão de visitas ante aos gringos. E a assinatura pós-zoeira desses trolls sempre é um "HUE!".

NÃO ALIMENTE OS TROLLS

Reprodução
Saiba como evitar transtornos ao se deparar com arruaceiros online: 1 – Nunca responda: o troll vive de atenção. Se você o ignora, corta o mal pela raiz;
2 – Denuncie: capture a tela com as ofensas (sempre sem responde-las) e envie para o sistema de suporte do jogo;
3 - Bloqueie e ignore: quando o troll provocar, bloqueie-o; ele provavelmente vai se cansar e ir embora;
4 - Não deixe de fazer suas coisas pelo troll: não desista de jogar com uma classe de personagem ou de desempenhar tal função em um jogo porque eventualmente você leu uma ofensa de um troll.

Não existe uma cartilha de comportamento em jogos online, mas espera-se que jogadores de países diferentes tenham o game e seus objetivos em comum, além de usar o inglês como língua padrão – ao menos quando o game está hospedado em servidores internacionais. E justamente porque os trolls brasileiros ignoram essa questão, o país fica com a má reputação.

Se você se apresentar como brasileiro em servidores internacionais provavelmente não vai conseguir uma vaga em uma guilda, seja pela fama que temos de hackers, "bug exploiters" (usar bugs em benefício próprio) e até de mendigos virtuais, por causa do excesso de pedidos por itens e dinheiro.

Falar sobre o HUE BR é um tabu, por se tratar de uma faixa do público com a qual as empresas preferem simplesmente não mexer. Isso talvez explique porque, procuradas por UOL Jogos, Blizzard e Riot Games preferiram não participar da reportagem.

Só a Level Up!, que publica títulos como “Ragnarök Online”, “Combat Arms” e “Smite”, topou falar: "Além da frustração pessoal, prazer em atrapalhar e solidão, muitos trolls perturbam jogos só com a intenção de fazer algo engraçado para postar em redes sociais e tentar ficar populares", lamenta Daniel "Forsetes", que cuida da área de comunidade mídias sociais da empresa.

Brincadeira sem graça e processo

L., que prefere não se identificar, é casada. Jogando online com o marido há quase dez anos, sempre organizou e participou de guildas e grupos de jogo. O casal decidiu “adotar virtualmente" um jovem que utilizava jogos online para compensar a ausência dos pais reais.

"Os pais dele o abandonaram para o computador criar. Nunca deram atenção. Por lidar com a formação de pessoas achei importante darmos carinho para este jovem. O tratávamos como nosso filho", conta L. O casal estimulava a carreira do jovem como programador na vida real e também em suas conquistas dentro do jogo.

Até que o rapaz sumiu da guilda e L. não conseguiu mais contato com ele. ”Encontramos diversos vídeos dele ofendendo nossa guilda e, pior, a meu marido e a mim fora do jogo. Como se não bastasse, meu celular um belo dia começou a tocar sem parar. Fui inundada por mensagens pornográficas em meu Whatsapp e homens mandando fotos e vídeos se masturbando. Acabei descobrindo que, de posse dos meus dados, ele me cadastrou em um site de pornografia e deixou meu telefone disponível como se eu fosse garota de programa".

L. perdeu o emprego por causa disso e hoje, junto com o marido, move ação contra o rapaz.

Um HUE BR, por um HUE BR

M. é troll. Por razões óbvias, não quer se identificar e com muito custo aceitou dar seu depoimento. Sua maior diversão é fazer os jogadores novatos sofrerem em jogos online enquanto ele dá boas risadas disso.

Um dos truques dos quais mais se orgulha foi feito nos primeiros anos de "Ragnarok Online", quando prometia itens a jogadores novatos, que acabavam roubados. "Abria um chat dizendo 'Forjo armaduras elementais'. Os caras vinham e me perguntavam como eu podia fazer isso. Dizia que tinha a Carta do Mestre Anão Ferreiro, e que era extremamente rara. Falava pra pessoa escolher uma armadura elemental e, em seguida, pedia pra esperar que ia procurar os materiais em uma lista. Na verdade ia ao banheiro ou ver um pouco de TV, e quando voltava uns dez minutos depois o cara tava lá, esperando!”, M. conta.

"Então eu inventava uma lista fácil, mas colocava uns seis itens que eu queria e tinha preguiça de ir pegar, e ainda pedia Zeny [o dinheiro do jogo] junto. O cara saía e voltava depois de uma hora mais ou menos com tudo. Aí eu pegava os itens e falava que ia forjar a armadura pra ele. Mas como eu ficava perto de um armazém, ia guardando tudo nele. No final falava ‘Agora vou forjar sua armadura. Mas se liga aqui no poeirão!’, e desconectava na cara dele. Aí era só pegar as coisas com outro personagem e começar de novo em outra cidade".

O truque de M. já não funciona. No “Ragnarok” há um sistema de registro de troca, onde você faz uma cópia da transação. Se for enganado basta enviar a imagem do registro da transação que a empresa devolve os itens e pune o enganador.

Seja um bom jogador

“League of Legends”, o mais popular jogo online do mundo, é assolado por “jogadores tóxicos”, um termo diferente para troll. Com isso o que é pra ser uma diversão normalmente vira motivo de frustração, especialmente pela pouca tolerância de alguns jogadores com os iniciantes.

A Riot se esforça para livrar o game de tal estigma: há campanhas contra o mau comportamento estreladas por pro players.

Procurada pelo UOL para comentar sobre o jogador troll brasileiro em “League of Legends”, a Riot optou por não falar.

Parte de evitar os HUE BR envolve entender “como jogar”, algo que vai além de conhecer builds de personagens ou estratégias de combate: para a maioria, jogar é algo que faz parte da vida, um hobby divertido, no qual vale a pena investir tempo e dinheiro.

Uma vez online, o maior atrativo de um MMO, MOBA ou afim é a facilidade de socializar, de se juntar em grupos, obter conquistas em equipe.

A maioria dos alvos de HUE são pessoas iniciantes ou com pouco conhecimento do jogo. Ou seja, se os jogadores mais experientes pararem alguns instantes para ajudar um principiante, seja mostrando a localização de um NPC ou explicando que tipo de construção de personagem ele pode fazer, um troll terá uma potencial vítima a menos.

COMO IDENTIFICAR UM HUE BR

- Nos fóruns e redes sociais, transforma discussões em troca de ofensas pessoais, critica os jogos que outros gostam, envia spam, abusa de palavrões, de termos racistas e preconceituosos e responde mensagens em menos de cinco minutos
- Emprega um inglês bastante rudimentar, normalmente misturado ao português: “Follow aew”, “Stop bater no enemy”, “Go bater no enemy”, “Give money”, “Heal plz”
- Quando encontra outro brasileiro, faz escândalo em letras maiúsculas e fala em português em meio dos demais estrangeiros: “AEEEEEEEEEE! BRASIL TB MANO? BR NA ÁREA! É NÓIS IRMÃO!”
- Na hora de dividir recompensas, pega qualquer coisa, mesmo que não precise dos itens ou não sirvam para seu personagem
- Quando raramente conhece uma estratégia de batalha, para explicar o que fazer, sempre ofende os outros jogadores, tratando-os com xingamentos e grosserias
- Para ele o chat é feito para xingar e ofender, assim como as mensagens particulares, de preferência utilizando efeitos visuais e sonoros exagerados