PUBLICIDADE
Topo

'Vem de chicote, algema, corda de alpinista': De onde veio o hit do TikTok?

Hit do TikTok combina 'S&M' da Rihanna e 'Sadomasoquista', de Deize Tigrona
Hit do TikTok combina 'S&M' da Rihanna e 'Sadomasoquista', de Deize Tigrona
Lucas Hirai

Luiza Missi

De Splash, em São Paulo

11/08/2021 17h15

Se você usa o TikTok, provavelmente passou as últimas semanas com as seguintes palavras na cabeça:

Vem de chicote, algema, corda de alpinista

Aí que eu percebi que o cara é sadomasoquista

E a letra ainda vem acompanhada dessa dancinha igualmente viciante!

O "challenge" da música no TikTok já tem milhares de vídeos como esse:

Continua depois da publicidade

Quer entender de onde saiu esse remix? Descobrir se existe uma versão mais longa? A gente explica!

O remix foi feito em 2015 pelo DJ André Pinho, e mistura "S&M" da Rihanna com "Sadomasoquista", da Deize Tigrona.

As duas músicas se encaixam não somente no ritmo, mas também na temática! O hit da Rihanna também é sobre sadomasoquismo:

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso

Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro

Paus e pedras podem quebrar meus ossos

Mas correntes e chicotes me excitam

No entanto, a música de Deize Tigrona veio muito antes: foi lançada no ano 2000!

Para comemorar o sucesso da música, Deize também entrou na dancinha!

@batekoo

a dona de sadomasoquista, Deize Tigrona também lançou o challenge! ##sadomasoquista ##deizetigrona ##batekoo

♬ Sadomasoquista Deize Tigrona - BATEKOO

Quem conhece a música pelo TikTok nem imagina que Deize Tigrona é um ícone do funk: ela foi uma das responsáveis por inserir as mulheres nesse universo nos anos 2000.

Mas sua história tem altos e baixos: em 2009, precisou se afastar da música devido a uma depressão, e chegou a trabalhar como gari.

Continua depois da publicidade

Em entrevista a Splash, Deize conta que André a procurou para fazer o remix justamente durante essa pausa. Ela comemora o sucesso da música mais de 20 anos depois do lançamento:

É surpresa mesmo o TikTok hoje estourar a música. Ela ter 20 anos e ser tão atual... Me sinto visionária em relação à arte.

Lucas Hirai/Batekoo - Lucas Hirai/Batekoo
Imagem: Lucas Hirai/Batekoo
Eu fui ver a tradução da letra de Rihanna e parece que eu escrevi Sadomasoquista para ela! [risos]
Deize Tigrona em entrevista a Splash

No canal do DJ André Pinho, o remix já foi visto mais de 1 milhão de vezes. Em conversa com Splash, ele comenta:

Há um tempo, estava tocando bastante em carnaval, festa universitária... Sempre viralizava num nível pequeno. Agora que foi pro TikTok, foi para um outro patamar. Um negócio surreal.

@najulia2704

#sadomasoquista KKKKKK NEM ASSIM PARA 🤡🤦🏼‍♀️

♬ vem de chicote algema - ຕᥲɾɩ
Continua depois da publicidade

Mas viralizar no TikTok tem um problema: conforme o áudio vai sendo usado, as informações como o nome do artista vão se perdendo, e poucas pessoas descobrem a origem da música.

Sou famosinha, mas ainda pobre [risos]. Mas a cultura é rica dentro de mim, graças a Deus. Deize Tigrona

Acho que a hashtag oficial do challenge já estava com, sei lá, 25 milhões [de posts]. É muita coisa. Isso reverteu muito pouco pra Deize, sabe? Que é a dona da música, um p*ta hit.
DJ André Pinho

Deize enfrenta mais um empecilho: a música não está disponível nas plataformas digitais por questões com a gravadora antiga dela:

Me dói muito, pois são muitos fãs pedindo, mas estamos em conversa com o DJ Marlboro e a previsão é disponibilizá-las até o final de agosto. Deize Tigrona

Deize também compara como o funk hoje é diferente de como era quando ela começou:

Ver a evolução do funk... Isso é realmente de impressionar. Mudou total, o capital entrou com muita força. Mas eu ainda sinto que o funk tá embranquecendo, talvez seja por isso o giro capital. Porque pra mim não chegou.

Continua depois da publicidade

Agora, Deize trabalha em seu novo álbum — até o final do ano, os fãs terão músicas inéditas e participações especiais!