'Esculpido no corpo', vestido da vingança de Diana renasce em 'The Crown'

"Não vou me calar", diz Diana Spencer, interpretada pela atriz Elizabeth Debicki, no trailer da quinta temporada de "The Crown". A frase é uma, entre muitas, disparadas enfurecidamente pela princesa durante o fim do casamento com o até então príncipe Charles — hoje, rei do Reino Unido após a morte de Elizabeth 2ª.

O teor dessa declaração, além das palavras pronunciadas em entrevistas que abalaram a reputação da família real, se fez presente também por meio da moda. Mais especificamente com o "vestido da vingança".

A moda da princesa

"The Crown": figurinista revela desafios de criar vestido de noiva de Diana

Vestidos que fizeram história: da vingança de Diana ao decotão de JLo

Stewart vestiu a versão mais poderosa de Diana: 'Uma princesa enfurecida'

A peça, que tem o seu momento de destaque na produção da Netflix, é uma das mais icônicas usadas por Spencer em vida. O vestido ganhou protagonismo durante uma festa da Vanity Fair, realizada na Serpentine Gallery, em Londres, no dia 20 de novembro de 1994.

À época, o vestido de chiffon foi desenhado pela estilista Christina Stambolian e, assim como nas fotos da gravação para "The Crown", era acompanhado por um colar justo ao pescoço repleto por pérolas e uma pedra central.

O look ganhou o apelido de "vestido da vingança", pois Diana usou no mesmo dia em que o documentário "Charles: The Private Man, The Public Role" estreou na televisão nacional britânica. Na produção, o príncipe revelou que nem sempre foi fiel à mãe de Harry e William.

O resultado foi que, por usar uma roupa tão diferente do habitual — com decote e muita pele à mostra —, a princesa roubou o espaço das manchetes dos jornais locais, em vez da notícia sobre a traição.

As cenas em que Elizabeth Debicki surgiria com uma réplica desta peça em "The Crown" eram das mais aguardadas pelo público. "É um momento em que todos colocam um microscópio para ver o que você está fazendo", disse Sidonie Roberts, uma das responsáveis pelo figurino da produção em entrevista para Nossa.

Segundo Sidonie e Amy Roberts, outra figurinista responsável pela produção — que trabalhou também no figurino de Diana na quarta temporada, recriar esse look gerou "pressão" na equipe.

"Sempre me sinto mal por dizer isso, mas é onde temos a licença menos criativa", disse Sidonie, por ter que reproduzir algo tão presente na memória do público.

Amy Roberts, vencedora de Emmy pelo seu trabalho, contou que (provavelmente) o maior desafio ficou sob a responsabilidade da modelista. "Nós tivemos que descobrir onde era a abertura do vestido", relembrou a figurinista.

O tecido justo ao corpo tem um corpete intrincado com crostas e é drapeado com chiffon delicado.

As figurinistas relembram então que a peça foi trabalhada "esculpida no corpo" de Elizabeth Debicki, para que vestisse da mesma forma com a qual Diana o fez. "Porque obviamente, do ponto de vista físico, elas são diferentes", ressalta Roberts, embora a semelhança entre a aparência de ambas tenha surpreendido o público.

Outro ponto de destaque é o tecido preto. Nesse caso, a cor representava o que a princesa estava se tornando:

"É meio que representar a morte de um casamento, o afastamento do palácio e, em seguida, o renascimento dessa mulher independente, encontrando sua própria voz e se tornando ainda mais como um ícone da moda lendário por conta própria", diz Sidonie.

O visual contempla também o corte de cabelo, à época reproduzido por diversas mulheres. Cate Hall, a responsável pelo cabelo e maquiagem da série, complementa dizendo que reproduzir os fios foi uma das tarefas mais difíceis — ou, pelo menos, mais trabalhosas.

"É uma transformação da cabeça aos pés", diz Hall para Nossa.

"Este não é um tipo de jovem debutante frágil, que é jogada no centro das atenções", completa ela fazendo referência a representação de Diana na 4ª temporada, interpretada por Emma Corrin.

Esta é uma mulher que está reivindicando seu espaço".

O crescimento de um ícone fashion

A quinta temporada de "The Crown" marca a fase em que Diana se torna uma estrela mundial. Enquanto, na temporada anterior, mostra-se como ela conquistou o público durante a turnê por Sydney, na Austrália, nestes novos episódios poderemos vê-la em sua fase mais madura.

"Suas roupas, a partir de então, vão refletir como Diana percebe a si mesma como uma figura que tem poder e atratividade", comentou Amy Roberts em entrevista anterior para Nossa.

Emma Corrin, responsável por dar vida a Diana na quarta temporada, disse: "Na minha opinião, a moda de Diana marcou uma mudança grande na família real, trouxe uma modernidade para eles", conclui. "Isso fez com que ela os levasse para outro nível, trabalhando com designers internacionais e indo até mesmo para o Met Gala".

Além do prestigiado "vestido da vingança", a princesa também aparece utilizando alguns de seus looks mais clássicos, como os blazers coloridos e com os ombros em evidência.