Livros no Centro: fotógrafa criou editora só para publicar Pierre Verger

Arlete Soares é fotógrafa e fundadora da editora Corrupio. Ela já foi descrita por Jorge Amado como "o cão em figura de gente", por conseguir fazer coisas que, segundo o escritor, "até Deus duvida". E de fato, Arlete é daquelas que não desistem: em 1979 ela criou uma editora inteira só para publicar um livro.

Ela é a protagonista do décimo e último episódio do podcast "Livros no Centro", uma produção da Livraria Megafauna com distribuição do UOL (você pode ouvir o programa completo no arquivo acima).

Arlete dedicou mais de 40 anos à difusão da cultura baiana e da migração forçada dos povos africanos com seu trabalho. O interesse pela fotografia veio nos anos 1960, intermediado por ninguém menos do que Sebastião Salgado. "Ele estava começando, sempre foi um excelente fotógrafo. Desde a primeira foto. Ele tinha tudo no quartinho dele" (ouça a partir de 4:52).

Nessa época, fugindo da ameaça da ditadura, ela decidiu ir para a França fazer doutorado em psicologia social. Chegou em 1968 e encontrou uma Paris fervilhante. Logo se desinteressou do doutorado e mergulhou na fotografia.

Foi ali que um professor lhe indicou um livro que nunca tinha sido publicado no Brasil: Fluxo e refluxo, do etnólogo francês Pierre Verger, uma obra sobre o tráfico de escravos e os fluxos migratórios entre Brasil e África depois da abolição. "À medida que eu ia lendo, fui me dando conta de que aquele livro tinha que estar em português. É a nossa história, nossos ancestrais vêm de lá" (ouça a partir de 8:23).

Ela foi apresentada a Verger por Jorge Amado e Zélia Gattai e prometeu ao francês que publicaria seu livro no Brasil. Quando nenhuma editora se interessou pela obra, a saída foi inovar e criar a Corrupio. "Eu não escolhi ser editora, eu acho que foi uma destinação" (ouça a partir de 16:34).

Ouça mais detalhes sobre essa história em "Uma volta na Bahia e um beijo para Arlete Soares", que é o décimo e último episódio do podcast. "Livros no Centro" é apresentado por Rita Palmeira, curadora da livraria Megafauna, e por Flávia Santos, livreira e coordenadora da loja. O livreiro Maurício Gonzaga também participa deste episódio.

Você pode ouvir o podcast quinzenal —publicado sempre às quartas-feiras— em Splash, no YouTube, no Spotify ou em sua plataforma de áudio favorita.

A seguir, a lista de livros citados no episódio 10:

Continua após a publicidade

Sobre Helen, Arlete Soares (Ateliê de Ofícios)

Vida de São Michel Fluxo e Refluxo, Pierre Verger (Companhia das Letras; trad. Tasso Gadzanis)

Retratos da Bahia, Pierre Verger (Corrupio; trad. Cida Nóbrega)

Orixás, Pierre Verger (Fundação Pierre Verger)

Notícias da Bahia, Pierre Verger (Corrupio)

Lendas dos Orixás, Pierre Verger (Corrupio)

Continua após a publicidade

50 Anos de Fotografia, Pierre Verger (Corrupio)

Caminhos da Índia, Arlete Soares e Cida Nóbrega (Corrupio)

Israel, Shalom!, Arlete Soares (Corrupio)

Bahia Tatuagens, Arlete Soares (Corrupio)

Bahia 2000, Arlete Soares e Eduardo Saphira (Corrupio)

Salvador da Bahia: cidade plural, Arlete Soares (Corrupio)

Continua após a publicidade

Anônimos, Arlete Soares (Corrupio)

Traduzindo no Atlântico Negro, Denise Carrascosa (org.) (Ogum's)

Verdade Tropical, Caetano Veloso (Companhia das Letras)

o Povo Brasileiro, João Ubaldo Ribeiro (Alfaguara)

A Casa Dos Budas Ditosos, João Ubaldo Ribeiro (Alfaguara)

Torto Arado, Itamar Vieira Junior (Todavia)

Continua após a publicidade

Salvar o Fogo, Itamar Vieira Junior (Todavia)

Ó pa í, Prezada!, Carla Akotirene (Jandaíra) Interseccionalidades, Carla Akotirene (Jandaíra)

Um Defeito de Cor, Ana Maria Gonçalves (Record)

Jorge Amado: Uma Biografia, Joselia Aguiar (Todavia)

Poesia Total, Waly Salomão (Companhia das Letras)

Um Dia Para as Famílias Negras, Davi Nunes (Malê)

Continua após a publicidade

Odù, Hugo Martins (autoedição)

Cinco Voltas na Bahia e um Beijo Para Caetano Veloso, Alexandra Lucas Coelho (Bazar do Tempo)

O Ato Criativo, Rick Rubin (Sextante; trad. Beatriz Medina)

A Débil Mental, Ariana Harwicz (Instante; trad. Francesca Angiolillo)

A Herança dos Bem-Aventurados, Ayòbámi Adébáyò (Harper Collins; trad. Bruno Ribeiro) Fim, Fernanda Torres (Companhia das Letras)

Deixe seu comentário

O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Leia as Regras de Uso do UOL.