'A Rainha' x 'The Crown': qual é mais fiel ao que ocorreu após morte de Di?

"A Rainha": destaque para o embate entre Elizabeth e Tony Blair

Em "A Rainha", Elizabeth 2ª decide se manifestar após ser pressionada por Tony Blair, sua equipe e pela imprensa, que criticava o "sumiço" da rainha após a morte de Diana. A monarca optou por ficar com os netos William e Harry em Balmoral, na Escócia, e só falou publicamente sobre o assunto cinco dias após o acidente fatal, na véspera do funeral da princesa.

Diferentemente do retratado em "The Crown", no filme, Charles tem pouca influência na decisão da rainha. Interpretado por Alex Jennings (que, curiosamente, vive o rei Edward em "The Crown"), Charles usa o avião da Força Aérea Real por sugestão da avó, a Rainha-Mãe, para buscar o corpo da ex-mulher.

De fato, à época, a imprensa mundial destacou a influência de Tony Blair na mudança de posicionamento de Elizabeth 2ª. O primeiro-ministro foi elogiado por chamar Diana de "princesa do povo" em seu discurso logo após a morte de Di, o que também contrastou com o silêncio da realeza. Em entrevista ao programa americano Today, no ano passado, Blair disse que "não precisou falar" para a rainha se manifestar. "Ela sentiu, e então respondeu. Quando ela respondeu, respondeu perfeitamente. Ela acertou totalmente no tom", afirmou.

"The Crown": foco na família real e em Charles

Já no episódio de "The Crown", Blair mal aparece e a rainha sofre mais pressão do rei Charles 3º e da imprensa. Interpretado por Dominic West, Charles pede que a mãe aja como a "avó da nação" e insiste em usar o avião da Força Aérea Real para buscar o corpo de Diana.

Biógrafos da realeza afirmam que Charles realmente confrontou a rainha ao pedir para usar o avião. "A rainha não queria que ele fizesse isso inicialmente e disse: 'Ela não é mais da realeza. Eu já tirei o título de 'Sua Alteza Real' dela. Mas Charles insistiu", contou o autor Christopher Andersen, em entrevista a Splash.

Charles lutou mais por Diana [na morte] do que lutou por ela em vida. Richard Kay, no livro "Diana: 7 Days"

A série também dá mais ênfase ao sofrimento de Charles diante da morte da ex-mulher, o que também é detalhado por biógrafos. Segundo o livro "O Rei", Charles soltou um "gemido de dor" ao saber da notícia e foi encontrado chorando incontrolavelmente em uma poltrona por funcionários do Castelo de Balmoral.

Charles também teria ficado em choque ao ver o corpo de Diana no quarto de hospital, como mostra "The Crown". "Diana estava já em um caixão, que tinha sido colocado em cima da cama do hospital. [...] O ar-condicionado estava ligado, então o cabelo dela estava se mexendo, voando. Parecia que ela estava viva. Quando Charles viu o corpo, segundo uma das enfermeiras, ele recuou como se tivesse sido atingido por uma força invisível. Todos pensaram que ele ia desmaiar. Ele estava destruído", disse Andersen a Splash.

Basicamente, "A Rainha" e "The Crown" trazem dois ângulos da mesma história. Enquanto o filme foca mais em questões políticas, a série trata mais de questões familiares afetadas pelo acidente. Ambas têm amparo em relatos da época, mas também tomam liberdades criativas para representar os embates entre a rainha e aqueles que desafiavam sua posição naquele momento.

"A Rainha" é um filme mais sóbrio, menos emotivo, que em alguns momentos usa da ironia para retratar a família real.

"The Crown", como indicado pela Netflix, é uma dramatização ficcional baseada em fatos. Por isso, tem ares de novela, com cenas que apelam à emoção, e não necessariamente se atém ao que aconteceu de verdade — exemplo disso são as cenas em que Lady Di e Dodi Fayed voltam como um "fantasma" para conversar com os familiares que lidam com a tragédia.

A segunda parte da última temporada de "The Crown" estreia no dia 14 de dezembro, na Netflix.