Áudio alerta astronautas da ISS de destroços de satélite russo; ouça
A tripulação da Expedition 66, que trabalha na ISS (Estação Espacial Internacional, em português), acordou mais cedo na manhã de segunda-feira (15), com um alerta depois de um teste russo que explodiu um satélite desativado. O receio era de que o local fosse afetado pelos destroços da operação, que criou em torno de 1,5 mil fragmentos.
O aviso, gravado em áudio e divulgado recentemente, causou tensão no local. Os astronautas e cosmonautas (como a Rússia chama sua tripulação espacial) foram obrigados a ficar confinados em uma cápsula acoplada à ISS, e a possibilidade de uma evacuação de emergência foi considerada. Somente após um período de cerca de duas horas duas horas eles foram autorizados a reabrir as escotilhas (tipo de porta) para retornarem à estação.
No áudio (em inglês) existem orientações para que a tripulação se proteja de uma nuvem de objetos causada pelo choque da destruição. A ISS conta atualmente com sete pessoas a bordo — sendo quatro norte-americanos, um alemão e dois russos.
O que diz o alerta
É possível ouvir no áudio a conversa entre um profissional em Terra, não identificado, da Nasa, agência espacial dos Estados Unidos, e o astronauta Mark Vande Hei, que faz a sua segunda viagem mais longa no espaço e atua como engenheiro de voo.
O controlador de solo, possivelmente um conhecido entre os tripulantes, começa com um "Desculpe pela chamada cedo".
"Recentemente fomos informados da ruptura de um satélite e precisamos que você comece a revisar o procedimento de porto seguro", continuou o profissional.
Na sequência, Vande Hei retornou a chamada e repetiu as instruções que o controlador de solo passou, para confirmar se ele tinha ouvido tudo corretamente — um procedimento padrão entre os astronautas.
A orientação da Nasa aqui da Terra foi para a tripulação colocar em prática os "procedimentos de refúgio seguro", que consistem em sair das dependências da Estação Espacial, voltar para a cápsula de passageiros e executar o encerramento das escotilhas dos módulos (partes) que integram a Estação Espacial.
Pelo áudio também é possível ouvir um alerta sobre o que a tripulação poderia fazer caso algum destroço atingisse o local em que eles estavam. A orientação, nessa hipótese, seria a de retornar primeiro à ISS para esperar novos comandos, o que Van Hei confirmou entender.
Repercussão
A ação da Rússia para destruir o seu satélite desativado foi condenada pelo Departamento de Estado dos EUA e pelo administrador da Nasa, Bill Nelson, que afirmou um futuro risco adicional significativo para a exploração na espacial onde os destroços se encontram.
Segundo ele, após o teste, os astronautas estão sob risco quatro vezes maior do que antes de serem atingidos pelo lixo espacial. Cada fragmento provocado pela explosão, por menor que seja, pode causar danos enormes à estrutura, uma vez que a estação orbita a uma velocidade de 28 mil quilômetros por hora.
Em resposta, o governo russo e a Roscosmos (Agência Espacial Federal Russa) negaram a possibilidade de risco para a ISS.
*Com informações do site Space
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.