Topo

Série sobre Chitãozinho e Xororó tem data; dupla diz que não leu roteiro

Chitãozinho e Xororó apareceram de surpresa no painel do Globoplay no último dia de CCXP - Manuela Scarpa/Brazil News
Chitãozinho e Xororó apareceram de surpresa no painel do Globoplay no último dia de CCXP Imagem: Manuela Scarpa/Brazil News

Cristina Padiglione

Colaboração para Splash

21/07/2023 04h00

Embora o Globoplay não tivesse confirmado, a data de 2 de maio de 2023 chegou a ser anunciada em redes sociais de alguns profissionais envolvidos na série "As Aventuras de José & Durval" como estreia da produção. Mas o enredo que conta a história de Chitãozinho e Xororó desde a infância ficará para agosto.

A minissérie em oito episódios chegará ao Globoplay no dia 18 de agosto, em menos de um mês. A plataforma ainda não definiu quantos capítulos vai liberar por semana, mas a tendência é que a produção não chegue ao assinante por completo, seguindo um formato que vem sendo adotado pela empresa.

Produzida pela O2 Filmes, "As Aventuras de José e Durval" tem direção de Hugo Prata, velho conhecido pela dupla, e traz os irmãos Rodrigo e Felipe Simas como protagonistas na fase jovem e adulta. As crianças Pedro Lucas e Pedro Tirolli dão vida aos dois no início da trajetória, ainda no Paraná.

José Lima Sobrinho, o Chitãozinho, e Durval Lima, o Xororó, nasceram em Astorga (PR), mas logo se mudaram para Rondon, no mesmo estado, tendo chegado com os pais e mais seis irmãos a Poá, na Grande São Paulo, ainda jovenzinhos. Já adultos e casados, fixaram-se em Campinas (SP), onde moram até hoje.

A mãe, dona Aracy, é interpretada por Andréia Horta, e o pai, seu Marinho, por Marco Ricca. O elenco conta ainda com Marjorie Gerardi como Noely, e Augusto Madeira como Geraldo Meirelles, radialista fundamental para as primeiras projeções da dupla para o sucesso.

Embora tenham dado longos depoimentos aos roteiristas da série, Chitãozinho e Xororó dizem não terem visto o roteiro pronto. Em entrevista sobre a produção na presença de Andréia Horta, Chitãozinho quis saber se a mãe bate nas crianças, o que ela confirmou. "Então é isso mesmo", confirmou o primogênito de dona Aracy, com a expectativa de um script fiel à vida real nos elementos básicos, ainda que se trate de uma ficção.

Em razão da dificuldade dos gringos em pronunciar os fonemas Chi, inho e Xó, os dois já se faziam conhecer no exterior como José e Durval, nomes adotados na gravação de discos em espanhol nos anos 1990, levando seus sucessos a países vizinhos e à comunidade hispânica nos Estados Unidos. Em 91, eles gravaram "Nascimos Pra Cantar". Em 93 veio "Todo Por Amor", e em 97 foi a vez de "Al Sur de La Frontera".

Rodrigo e Felipe Simas em 'As Aventuras de José & Durval' - Vans Bumbeers - Vans Bumbeers
Rodrigo e Felipe Simas em 'As Aventuras de José & Durval'
Imagem: Vans Bumbeers

A minissérie "As Aventuras de José e Durval" faz parte das comemorações de 50 anos da dupla que rompeu as barreiras das rádios urbanas e das grandes casas de espetáculo de São Paulo e Rio de Janeiro para a música sertaneja, graças ao sucesso de "Fio de Cabelo", gravado em 1982. Antes do hit que discorre sobre um fio de cabelo da mulher amada que se foi, lembrança involuntariamente apegada ao paletó guardado no armário, o gênero só surgia nas rádios AM, de alcance menor que as FMs, e de madrugada.

O feito foi obra de Zé Béttio, lendário radialista de São Paulo, cujo acento carregado do interior era sucesso estrondoso na comunicação com o ouvinte. Seu filho, Homero Bettio, viria a se transformar no empresário que impulsionou a dupla e agenciou Chitãozinho e Xororó até 1998, com larga competência.

Por mais de duas décadas, "Fio de Cabelo" foi a canção mais importante destacada pelos irmãos em seus shows. "Todo cantor tem uma música que não pode faltar nos seus shows. O Roberto Carlos tem 'Emoções', e a nossa 'Emoções' é 'Fio de Cabelo'", sustentavam.

Mas um inegável entusiasmo foi tomando conta do coro da plateia nos shows quando chegava a hora de cantar "Evidências", hoje a canção mais conhecida do seu repertório.

Para Xororó, no entanto, "Fio de Cabelo" segue sendo a música mais importante da carreira dos dois, "porque sem 'Fio de Cabelo' talvez nós não tivéssemos 'Evidências'", explica. A música, campeã inconteste dos karaokês em todo o país, chegou por último na hora de gravar o LP "Cowboys do Asfalto", em 1990.

Chitãozinho costuma lembrar que os dois não tiveram dúvida na hora de incluir a faixa no disco, que naquele tempo era exclusivamente de formato físico, sem qualquer reprodução digital, e portanto tinha espaço limitado para o número de músicas.

Todas essas histórias devem constar da série, com foco na grande ascensão dos dois, donos de uma infância difícil e pobre, e o triunfo trazido pela música dos chamados "Meninos do Brasil", nome de outro disco dos dois.