Topo

Dragon Ball


"Dragon Ball Super" estreia dublado no Brasil e fãs vão à loucura

"Dragon Ball Super" ganhou dublagem clássica e, finalmente, estreou no Brasil na tarde do último sábado (5) - Reprodução/Toei Animation
"Dragon Ball Super" ganhou dublagem clássica e, finalmente, estreou no Brasil na tarde do último sábado (5) Imagem: Reprodução/Toei Animation

Do UOL, em São Paulo

06/08/2017 09h14

A aguardada estreia de "Dragon Ball Super" na TV brasileira, em versão dublada com as vozes clássicas, finalmente aconteceu ontem (5). O anime teve uma exibição especial dos cinco primeiros episódios - ou seja, os capítulos que integram a adaptação do filme "A Batalha dos Deuses" - a partir das 17h no canal por assinatura Cartoon Network.

Ao longo da semana, a música de abertura da versão brasileira foi tema de polêmica na rede, fazendo com que o dublador de Goku, Wendel Bezerra, publicasse Ontem foi dia de matar saudades! #dragonballsuperbrasil foi lindo!#VegetaSeuLindo #KakarotoSeuVerme pic.twitter.com/SrpjrcGGHJ

— Andresa Carvalho (@asc1805) 6 de agosto de 2017 " target="_blank">um vídeo em seu canal de YouTube falando sobre o processo de escolha da música e seus requisitos para ela ser aprovada pela Toei no Japão. O tema, porém, ficou em segundo plano para os fãs, que criaram a hashtag "#dragonballsuperbrasil" para comentar sobre o tema no Twitter. 

E, próximo da hora da estreia, teve fã ansioso...

... ou ainda, que adaptou uma música clássica da série...

... contou os minutos para a transmissão começar...

... que se irritou com as horas que teimavam em não passar...

... e chegou a temer pelo pior.

Mas quando o primeiro episódio do anime começou, foi só alegria.

Esqueceram completamente qualquer crítica à música de abertura...

... e ainda se encantaram com a (ótima) música de encerramento.

Alguns resolveram fazer uma análise mais "técnica" e estimar a audiência do desenho para a Cartoon Network. E o número não poderia ser outro..

... com direito a uma provável faixa etária dos espectadores.

Isso, porém, pouco importou. No final da aguardada transmissão, o sentimento era um só:

Agora resta acompanhar os episódios diários da série. No Cartoon Network, o desenho será transmitido de segunda à sexta, às 15h30 e com reprise às 23h. Os episódios inéditos da série - e legendados - podem ser vistos no serviço de streaming Crunchyroll, com novos capítulos disponíveis para assinantes brasileiros no final da noite dos sábados.

Mais Dragon Ball