Banido do mundo, dei uma volta por Lisboa com Fernando Pessoa

"Uma visita aos Jerônimos tem necessariamente de ser demorada, para ser uma verdadeira visita. Todas as belezas aqui existentes devem ser cuidadosamente examinadas: o trabalhado de todos os pormenores, as imagens, os túmulos, as colunas, as abóbadas, especialmente a do transepto, que nenhuma coluna sustenta, as pinturas, o coro, de onde pode ser vista a maior parte do interior da igreja, o claustro, que é um dos mais belos do mundo, a Sala do Capítulo, com os túmulos de Alexandre Herculano e do grande poeta Guerra Junqueiro, a antiga ala onde eram os dormitórios, a Capela de Cristo etc."

Leio que o passaporte brasileiro é o segundo com mais restrições em todo o mundo. Ninguém quer receber essa bomba de vírus antigos e novos que viramos. Previsível. Cantei essa tragédia lá em maio do ano passado, o que constato sem alegria alguma. E ainda que alguém nos quisesse, tirar dinheiro de onde? O real é a moeda que mais desvaloriza no planeta. Quando a pandemia der uma trégua, o jeito será deixar a zona norte de São Paulo para viajar até, sei lá, Osasco. Acho que caberá no bolso e ninguém me barrará na fronteira. Acho.

Pelo menos há lembranças. A última grande pernada pela vida foi para Portugal. A visita ao Mosteiro dos Jerônimos, das construções mais belas que já vi, marcou o passeio por Lisboa. Trancado e desolado em casa, voltei à cidade. Perambulei misturando memórias com Fernando Pessoa na versão guia turístico. São deles as palavras que abrem esta coluna. Hoje, o túmulo do escritor também está no mosteiro que começou a ser construído em 1501.

Em 1925, Pessoa idealizou um projeto para fazer propaganda de Portugal pelo mundo. Escrito originalmente em inglês, o guia turístico terminou na gaveta. Só foi chegar aos leitores no final do século passado, muitos anos após a morte do autor. Um box da Nova Fronteira chamado "Percurso em Prosa" traz "Lisboa - O que o Turista Deve Ver" traduzido por Maria Amélia Santos Gomes e apresentado por Monica Figueiredo. O outro volume da caixa que reúne escritos de não ficção do português é "O Poeta Para Além de Sua Poesia", com crônicas, ensaios, anotações, correspondências e afins.

"Lisboa - O que o Turista Deve Ver" tem texto bom para guia turístico, um tanto além do que encontramos em obras similares, mas é só. Não há o gênio literário de Pessoa, que nos apresenta uma detalhada visão panorâmica da cidade e muitos dados históricos. As fotos, de épocas posteriores ao registro, ajudam a ambientar o leitor (e a me deixar com um misto de melancolia e saudosismo). Só é difícil de perdoar Pessoa por ter negligenciado a comida portuguesa. Quis deixar todo o vinho e todo o bacalhau para os seus heterônimos, camarada?

Em certo momento, o poeta escreve sobre a Casa dos Bicos. "Este edifício data do século XVI e pertenceu aos descendentes do grande Afonso de Albuquerque. A fachada é toda de pedras pontiagudas, e por essa razão costumavam chamar-lhe Casa dos Diamantes. É uma curiosidade arquitetônica que bem merece ser observada". Pessoa não tinha como imaginar, óbvio, mas muitas décadas depois a peculiar construção seria o endereço da Fundação Saramago, outro canto de Lisboa do qual tenho ótimas recordações. Quando o guia turístico foi escrito, o autor de "Ensaio Sobre a Cegueira" ainda era uma criança de três anos.

Misturando puxadas de saco, pitadas de ufanismo e detalhes saborosos aos olhos de hoje (para entrar na Tapada da Ajuda, alguém de carruagem precisava desembolsar 1 escudo; se estivesse de motociclo ou num cavalo, o valor caía para 50 centavos), os registros têm seu valor para quem quer, de alguma forma, conhecer a Lisboa da década de 1920 - alguns daqueles traços se mantêm até hoje - ou aguçar as boas lembranças deixadas pelo lugar.

Pelo andar desta carroça chamada Brasil, durante muito tempo só poderemos viajar para fora por meio dos livros, da arte e da imaginação mesmo.

Você pode me acompanhar também pelas redes sociais: Twitter, Facebook, Instagram, YouTube e Spotify.