'Sucesso global': Morte de Astrud repercute na imprensa internacional
A morte de Astrud Gilberto repercutiu na imprensa internacional. A cantora morreu ontem, aos 83 anos. A notícia foi compartilhada no perfil do Instagram de sua neta, Sofia Gilberto.
Veículos da Espanha, Itália, Argentina, Inglaterra e outros países repercutiram a morte, destacando a carreira e importância da artista para a popularização da bossa nova no mundo.
O jornal britânico The Independent se referiu a Astrud como a responsável por popularizar a bossa nova ao redor do mundo. "A gravação de estreia da cantora brasileira aconteceu por acaso, depois que ela se ofereceu para cantar na versão em inglês da faixa em 1962".
O mesmo fez o El País, da Espanha, lembrando a artista como "uma das protagonistas da internacionalização da bossa nova". A publicação lembrou, para além de Garota de Ipanema, as interpretações de músicas como "Água de Beber", "Day By Day" e "Gentle Rain".
A agência de notícias EFE, também espanhola, destacou que Astrid "imortalizou" Garota de Ipanema nos Estados Unidos e foi a primeira artista brasileira a conquistar um Grammy.
O Il Messaggero, da Itália, definiu a cantora como "uma das grandes protagonistas da era de ouro da Bossa Nova". "A voz igualmente jovem de Astrud Gilberto catalisou as audiências e provocou um sucesso global [...] Uma voz aveludada que soube fazer vibrar a figura brasileira com a interpretação em inglês, criando uma mistura vocal única e muito elegante".
O argentino Clarín ressaltou que Astrud "entrará para a história" com sua contribuição para o ritmo. "A jovem entrou para a lenda da bossa nova com uma música que juntou Stan Getz com Antonio Carlos Jobim e outro dos pais do gênero, João Gilberto".
O The Guardian, da Inglaterra, lembrou que a cantora quase não ganhou nada com a gravação de Garota de Ipanema. "Astrud nem foi creditada na gravação, foi cortada dos royalties e recebeu apenas um pequeno pagamento".
Astrud Gilberto, ícone da Bossa Nova, morre aos 83 anos
Astrud Gilberto
Photo by ullstein bild/ullstein bild via Getty Images
Astrud Gilberto chega ao aeroporto de Londres, em 1965
Evening Standard/Hulton Archive/Getty Images
Astrud Gilberto em 1965
Rowntree/Daily Express/Hulton Archive/Getty Images
Astrud Gilberto em 1972
Ingo Barth/ullstein bild via Getty Images
Astrud Gilberto no Grammy, em 1973
Getty Images
Astrud Gilberto se apresenta no North Sea Jazz Festival, em 1982
John van Hasselt/Sygma via Getty Images
Astrud Gilberto em 1984
Siemoneit/ullstein bild via Getty Images
Astrud Gilberto se apresenta em Amsterdã em 1988
Frans Schellekens/Redferns
Astrud canta com sua banda em Nova York, em 1993
Jack Vartoogian/Getty Images
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.