PUBLICIDADE
Topo

Como as pessoas digitam KKKK em outros países?

Reprodução
Imagem: Reprodução
Tiago Jokura

Tiago Jokura é jornalista e, portanto, curioso profissional. Passou os últimos 15 anos respondendo as dúvidas mais complexas e inusitadas dos leitores na mídia impressa ? na tentativa infinita de explicar como o mundo funciona com clareza e bom humor. Agora, continua essa saga aqui no UOL. Mande sua pergunta cabeluda que ele faz questão de pentear.

12/08/2019 04h00

Pergunta enviada por Deyse Bravo Rivera, de Savannah, Georgia (EUA)

Engraçadinha você, hein, senhora Bravo? A risada que pipoca pelos chats do mundo todo varia bastante dependendo do idioma mesmo. Além do padrão de repetir sílabas e caracteres, como é o caso do "hahaha" e do "kkkk" em português, em alguns idiomas as pessoas também usam siglas para soltar a gargalhada digital, LOL.

A seguir preparei uma lista para você usar de cola em viagens ou em bate-papos com gringos envolvidos:

EUA (e países de língua inglesa)
LOL (rindo alto) e ROTFL (rolando no chão de rir)

Japão
www

Espanha (e países latinoamericanos e Filipinas)
Jajajaja ou jejeje

Grécia
Xaxaxaxa

Tailândia
5555 (é que o algarismo tem som de "ha" por lá)

França
MDR (mort de rire: morrendo de rir) e PDR (pété de rire: peidando de rir)

Suécia
ASG (abreviação de asgarv - gargalhar, em sueco)

Coreias
Kekekeke

Afeganistão
MKM (iniciais de Ma Khanda Mikonom - "eu estou rindo" no dialeto dari).

Dinamarca
G (risos) e GGG (riso solto, exagerado)

Índia
ek number ("número 1" em hindi)

Malásia
Ha3 ("ha" repetido três vezes)

Abaixo, colocamos casos de outros países que envolvem caracteres especiais.

Como as pessoas digitam KKKK em outros países? - Reprodução - Reprodução
Imagem: Reprodução

Tem uma pergunta? Deixe nos comentários!