Topo

'Bravo guerreiro Nederland': por onde anda apresentadora após gafe na Copa?

A apresentadora Adriana Reid errou nome de principal jogador da Holanda em 2014  - Reprodução/BandSports
A apresentadora Adriana Reid errou nome de principal jogador da Holanda em 2014 Imagem: Reprodução/BandSports

De Splash, em São Paulo.

03/12/2022 04h00

A apresentadora Adriana Reid, 38, cometeu uma gafe ao vivo momentos antes da partida entre Holanda e Costa Rica na Copa do Mundo de 2014. Ela trocou o nome de Arjen Robben, principal jogador da seleção europeia na época, por "Nederland".

A confusão ocorreu após o BandSports, emissora em que Reid trabalhava na época, mostrar imagens do estádio Fonte Nova, em Salvador, após o aquecimento dos times no gramado.

Assim como todos os atletas do time, Robben foi ao vestiário usando uma camiseta com o nome "Nederland" nas costas.

"Está aí o Nederland, holandês, bravo guerreiro, que está indo se trocar para a partida", disse a jornalista. Este nome (Netherlands, em inglês) é utilizado oficialmente para se referir à Holanda.

A gafe, que viralizou na época em publicações no Twitter, a voltou a ser lembrada nas redes sociais durante a participação da Holanda na primeira fase da Copa do Mundo disputada no Qatar. Hoje, os europeus enfrentam os EUA às 12h em jogo válido pelas oitavas de final da Copa do Mundo.

Por onde anda Adriana Reid?

Adriana Reid é apresentadora Jovem Pan e fez parte da equipe que trabalhou na emissora durante as eleições presidenciais deste ano.

Na empresa desde 2019, ela comanda o "Jornal da Manhã". A emissora mantinha programação apenas no rádio quando a jornalista foi contratada.

Após permanecer na RecordTV entre 2005 e 2013, ela acumulou participações na Band e no BandSports de 2014 a 2017. Foi na apresentação do "BandSports News" que a jornalista cometeu a gafe durante o mundial disputado no Brasil.

Adriana revelou a sua paixão por tatuagens em entrevista divulgada em setembro deste ano pelo canal da jornalista Luciana Liviero no YouTube.

"Eu tenho muitas, já perdi a conta. Comecei a fazer aos 18, 19 anos. Pelo trabalho na TV, sempre fiz tatuagens escondidas no corpo. É um hobby, uma paixão. Só entende mesmo quem gosta. Fui ousando com o tempo, cansei de esconder quem eu sou", disse ao explicar o significado de cada desenho.

Entenda a gafe

O nome Nederland (Neder-landen, no idioma local), significa "Países Baixos" em tradução livre. Esta nomenclatura foi validada oficialmente pelo governo local como referência ao território nos países de língua portuguesa.

Em 2014, todos os jogadores da seleção holandesa tinham o termo "Nederland" escrito em camisas de treino. O nome dos atletas aparecia apenas no material utilizado durante os jogos.

E como surgiu o termo "Holanda"? É como uma parte do território se tornou conhecida após fazer parte do Sacro Império Romano-Germânico, formado por territórios do centro da Europa, entre os anos 800 e 1806.

Atualmente, as províncias da Holanda do Norte e Holanda do Sul fazem parte do reino dos Países Baixos, que ainda é uma monarquia. As regiões, consideradas histórias, compõem apenas uma parte do país.