Expressão irritou José de Abreu: por que chamamos de 'corno' quem é traído?

O ator José de Abreu, 76, se irritou e rebateu um internauta que o chamou de "corno manso" nas redes sociais. Mas, afinal, por que chamamos de corno alguém que é traído?

Expressão pode ter surgido por analogia ao mundo animal. Apesar de não existir uma referência exata de sua origem, é provável que o termo popular tenha surgido por similaridade às fêmeas de animais que possuem chifres, como bode, carneiro e touro.

Relacionadas

José de Abreu é chamado de 'cheirador' e rebate: 'Prepara o bolso'

Por que José de Abreu desistiu de ser deputado: 'Fim da minha carreira'

José de Abreu explica como ganhou fama de 'bunda mais bonita do Brasil'

Elas vivem ao redor de um único macho, que usa seus cornos para tentar afastar possíveis garanhões. Quando uma delas deixa de ser fiel a esse líder, ele também pode colocar os chifres em posição de ataque e partir para cima de outros animais.

Outras explicações possíveis

• Origem grega. De acordo com a revista Superinteressante, estudos etimológicos indicam que o grego Artemidoro citou, no século 2, o termo "kérata poiein", que significava "fazer corno a, enganar um marido".
• Penalidade prevista na lei. O livro "A Biblioteca Elementar", de Alberto Mussa, indica a origem da expressão nas Ordenações Filipinas, conjunto de leis que vigorou no Brasil entre 1603 e 1830. No dispositivo legal, a pena para o adultério -- tanto para o marido que tivesse consentido e a mulher que tivesse traído -- era levar na cabeça chapéus ornados com dois chifres. Assim, todos reconheceriam o homem que não "honrou" sua condição no matrimônio.

O que aconteceu?

• José de Abreu rebateu um internauta que o chamou de "corno manso" nas redes sociais.
• Tudo começou após uma mulher mandar o artista "cuidar" de sua esposa, Carol Junger, e o famoso disse que, ao contrário da internauta, Carol "não é idiota" e "sabe se cuidar".
• Nos comentários dessa postagem, outro internauta chamou José de Abreu de "corno manso", e o ator não deixou passar batido.
• "Seu pai tinha fama. Aliás, ninguém sabe bem quem é", iniciou. "Chifre é uma coisa que só existe na sua cabeça", completou.