PUBLICIDADE
Topo

Tá chavoso, hein? Entenda a gíria e saiba como usar sem errar

"Chavoso" virou elogio, está sabendo? - Reprodução
"Chavoso" virou elogio, está sabendo? Imagem: Reprodução

Fabrício Calado

Colaboração para Tilt

04/10/2020 04h00

Existem umas palavras que na vida real significavam algo negativo, mas bastou caírem nas graças da internet para virarem coisa boa. A expressão "chavoso" é a prova disso e você já deve ter visto alguém da sua timeline usar. Mas que diabo é "chavoso"? De onde veio? Como o Datena ainda não pediu imagens?

Vamos por partes: "chavoso" é filhote da gíria "chave de cadeia", que originalmente servia para designar alguém que era encrenca. Para os íntimos, virou "chave".

A coisa evolui e a expressão passou a englobar uma função também, digamos, geográfica. Por exemplo: quando alguém diz "aquele pico é muito chavoso, bora pra um sem treta", quer dizer que o tal lugar (pico) não é uma boa ideia (chavoso) e que é melhor ir (bora) para um tranquilo (sem treta).

Mas, não para aí a complicação. Com o passar do tempo, ser "chavoso" passou a ser algo desejável. Virou sinônimo de "cheio de estilo, na moda" —e normalmente a expressão vem bem acompanhada de óculos escuros espelhados ou dignos de nota.

Conheça os MCs do funk chavoso, da periferia de São Paulo