PUBLICIDADE

Topo

Em português, "World of Warcraft" chega ao Brasil mais barato que nos EUA

da Redação

21/07/2011 21h00

"World of Warcraft", o RPG online mais popular do mundo, chega oficialmente ao Brasil, totalmente traduzido para português, ainda em 2011. A assinatura mensal será de R$ 15, ou seja, mais barata do que nos Estados Unidos, onde a mensalidade do jogo sai por US$ 15.

A caixa com "World of Warcraft" e a expansão "Burning Crusade" também será oferecida por um preço atrativo: R$ 29,90. O pacote poderá ser adquirido tanto nas lojas especializadas quanto por download na página da Battle.net. Já as expansões "Wrath of the Lich King" e "Cataclysm" serão comercializadas no varejo por R$ 99,90 cada. A Blizzard ainda não divulgou preços diferenciados para adquirir as expansões em sua loja online.

Para tornar o game acessível ao máximo de jogadores, a assinatura de R$ 15 poderá ser paga com cartão de crédito nacional e internacional, cartão de débito, créditos pré-pagos e até mesmo via boleto bancário.

EXPERIMENTE DE GRAÇA

Divulgação
Quer experimentar "World of Warcraft" antes de assinar uma mensalidade? A melhor pedida é a "Starter Edition", que traz o conteúdo do jogo original e da expansão "Burning Crusade" e permite jogar sem pagar nada até seu personagem atingir o nível 20.

No Brasil, "World of Warcraft" terá servidores exclusivos. Quem já joga e se interessar em migrar para a versão nacional, poderá transferir sua conta, com seus personagens e itens. A migração só será realizada uma vez e não implicará em nenhum custo para o usuário, explicou Steve Huot, diretor da Blizzard para a América Latina.

A tradução de "World of Warcraft" para o português foi o maior processo de localização já realizado pela Blizzard. Mais de 100 dubladores participaram do processo e um total de 4 milhões de palavras foram traduzidas. Por enquanto, não há uma data exata para o lançamento da versão brasileira de "World of Warcraft".

"WORLD OF WARCRAFT" NO BRASIL

World of Warcraft + Burning CrusadeR$ 29,90 nas lojas e Battle.net
Wrath of the Lich KingR$ 99,90 nas lojas
CataclysmR$ 99,90 nas lojas
MensalidadeR$ 15 (cartão de crédito, cartão pré-pago, cartão de débito, boleto bancário)
MigraçãoNão é obrigatória, jogadores poderão migrar de outras regiões para o Brasil sem custos
IdiomaPortuguês
SuporteServidores exclusivos para o Brasil
Data de lançamentoEm 2011


O que é "World of Warcraft"?

"World of Warcraft" é um jogo online sem limite de jogadores, lançado em 2004, baseado no universo dos jogos de estratégia "Warcraft", da produtora Blizzard. Em "World of Warcraft", os jogadores interpretam personagens típicos da fantasia medieval, como elfos, orcs, trolls, guerreiros e feiticeiros e se aventuram em grupos explorando florestas, desertos e masmorras cheias de perigos e tesouros.

Em "World of Warcraft", os jogadores também podem passar o tempo praticando atividades como pescaria, culinária ou alquimia, entre outras, frequentar festas e eventos sazonais que coincidem com datas comemorativas do mundo real ou simplesmente encontrar os amigos para bater papo. O elemento social é um dos maiores atrativos de "World of Warcraft".

O game é um dos poucos do gênero que cobram uma assinatura mensal para jogar e, mesmo assim, em 2011 já ultrapassou a marca de 11 milhões de usuários ativos em todo o mundo. Ao longo dos anos, recebeu 3 expansões que acrescentaram novos tipos de personagem, profissões e melhorias para o jogo, que se mantêm atual quase 7 anos após seu lançamento.

Fenômeno cultural

Com mais de 11 milhões de assinantes em março de 2011, "World of Warcraft" não é apenas o jogo online mais popular do mundo, mas também um fenômeno do entretenimento contemporâneo. Acompanhe nos números a seguir o impacto de "WoW" dentro e fora da internet:

CURIOSIDADES DE "WORLD OF WARCRAFT"


"World of Warcraft" foi tema de um dos episódios de "South Park"

11,4 milhões de assinantes em todo o mundo
Oficialmente traduzido para 9 idiomas, inclusive mandarin (China) e coreano
3 expansões: "Burning Crusade", "Wrath of the Lich King" e "Cataclysm"
64 histórias em quadrinhos
10 romances
6 livros de arte
2 jogos de tabuleiro
1 RPG "de mesa" com 7 suplementos
1 jogo de cartas colecionáveis
"WoW" foi tema do episódio "Make Love, Not Warcraft", da animação "South Park", ganhador do Emmy
"WoW" foi tema de 2 episódios do seriado "Big Bang Theory"
É jogado por famosos como Willian Shatner, Robin Willians e Jean Claude Van Damme
O game é tema da web-serie "The Guild", criada e estrelada por Felicia Day
Um filme baseado em "World of Warcraft" está em desenvolvimento, com direção de Sam Reimi
A BlizzCon, evento anual que reúne fãs de "World of Warcraft" e outros games da Blizzard vindos de todo o mundo, é transmitido pela internet e em canal Pay per View pela DirectTV
Ozzy Osbourne, Tenacious D e David Ghrol, do Foo Fighters, já se apresentaram no show de encerramento da BlizzCon