'Ainda bem que não estraguei a novela', vibra autor do remake de 'Pantanal'
Bruno Luperi, de 34 anos, é o responsável pela nova roupagem no roteiro de "Pantanal" após 32 anos do sucesso exibido pela TV Manchete. O neto do escritor da trama, Benedito Ruy Barbosa, vive sua primeira novela solo e se diz feliz com a grande repercussão da trama na TV Globo.
"Fui publicitário por muito tempo. Era um cantinho seguro, um refúgio onde me escondi do peso, da importância do meu avô. Aos 25 anos, comecei a ver que não tinha jeito, meu sangue falava mais alto. É uma transição difícil, com alguns medos. Para quem tem alguém com a relevância dele, é muito difícil sentar nessa cadeira. Quando 'Pantanal' estreou e foi bem, falei: 'Ainda bem que não estraguei a novela'. Foi um alívio", declarou ele, em entrevista ao jornal O Globo.
É muito bom poder fazer 'Pantanal' com meu avô vivo e lúcido (Benedito tem 91 anos). Ele fala que é a primeira novela a que ele assiste, de fato, como público, e está gostando. Mas essa falta de controle é uma sensação nova para ele. Pelas nossas conversas, acho que ele viveu muitas angústias.
Bruno Luperi
Ele estreou em novelas como um dos autores de "Velho Chico", em 2016, ao lado da mãe, Edmara Barbosa. Já em "Pantanal", o autor desfruta do posto de líder do projeto e revelou que não tem o hábito de consultar seu avô para decidir os rumos que planeja ao remake.
Não tem como ficar pedindo bênção para cada palavra. Ele confiou em mim, mas sempre foi um cara que escreveu sozinho. Isso foi muito delicado. Ele falava 'a novela é tua', e eu dizia 'é sua', numa discussão sobre trazer tal ator. Sobre (a escolha da atriz para interpretar) Juma, falei: 'A Juma que você está querendo é mais velha, muito conhecida. A personagem é uma onça, vive no meio do Pantanal, duas esquinas depois do fim do mundo. Não pode ser um rosto muito grande. Ela é uma menina na flor da idade'. Eram convicções que ele tinha com algumas pessoas, eu com outras.
Bruno Luperi
Questionado sobre a chance de personagens terem um destino diferente do da primeira versão de "Pantanal", Bruno Luperi foi enfático para garantir que há histórias na trama que não tem como fazer alterações para não fugir do texto original.
"Falam muito dos personagens que deixam a trama, mas a novela foi contada dessa maneira. Algumas questões pensadas lá atrás podem mudar, outras não. Doa a quem doer, temos que respeitar. (No caso da morte de Madeleine), o pessoal me xingou, me culpou, mas a novela foi concebida assim. (Se vai acontecer de novo a castração de Alcides ) ninguém vai ver a novela se eu responder tudo (risos). Mas alguns eventos têm que acontecer, talvez não da forma como foram concebidos", justificou.
Além do retorno em audiência, o autor do remake confidenciou que a emissora paulista tem colhido frutos de parcerias antigas. "A gente está vendo anunciante que tinha parado de anunciar em novela voltar", finalizou.
Elenco de 1990 x elenco de 2022: quem é quem em 'Pantanal'
Cristiana Oliveira (1990) e Alanis Guillen (2022) como Juma Marruá em Pantanal
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Madeleine foi interpretada por Ítala Nandi em 1990 e agora por Karine Teles
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Elaine Cristina e Camila Morgado como Irma respectivamente em 1990 (Manchete) e 2022 (Globo)
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Jussara Freire fez o papel de Filó na segunda fase de Pantanal em 1990; Dira Paes interpreta personagem em 2022
Reprodução/Globo/Victor Pollak
José Leôncio foi interpretado por Claúdio Marzo e Marcos Palmeira em 1990 e 2022 respectivamente
Reprodução/Globo/Fábio Rocha
José de Abreu fez o personagem Gustavo nas duas fases em 1990; na segunda fase Caco Ciocler faz o papel
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Jove interpretado por Marcos Winter (1990) e Jesuita Barbosa (2022)
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Tarcísio Filho e Lucas Neto interpretaram Marcelo respectivamente na Manchete (1990) e na Globo (2022)
Reprodução/Globo/Victor Pollak
José Lucas foi interpretado por Paulo Gorgulho na versão original e agora por Irandhir Santos
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Tenório interpretado por Antonio Petrin em 1990 e por Murilo Benício agora em 2022
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Maria Bruaca foi interpretada Angela Leal em 1990 e agora por Isabel Teixeira
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Luciene Adami interpretou Guta em 1990; papel ficou com Julia Dalavia em 2022
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Angelo Antônio (1990) e Juliano Cazarré (2022) como Alcides em Pantanal
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Rômulo Arantes interpretou Levi há 32 anos; Leandro Lima faz o papel no remake da Globo
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Papel de Muda (Maria Ruth) foi feito por Andrea Richa em 1990; Bella Campos assume o papel agora em 2022
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Marcos Palmeira interpretou Tadeu em 1990; papel agora é feito por José Loreto
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
Trindade foi vivido por Almir Sater em 1990 na Manchete; agora seu filho Gabriel Sater faz o personagem na Globo
Reprodução/Globo/Victor Pollak
João Alberto fez o mordomo Zaquieu em 1990; papel agora é de Silvero Pereira
Reprodução/Globo/João Miguel Júnior
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.