PUBLICIDADE
Topo

Você é uma mandraka? Splash explica a gíria popular de jovens de quebrada

MC Dricka é mandraka
MC Dricka é mandraka
Reprodução/Instagram

Mari Monts

De Splash, em São Paulo

07/06/2021 04h00

Já ouviu falar por aí que certa mulher é mandraka? Ou alguém já te chamou de mandraka e você não entendeu nada?

Calma, Splash explica a nova gíria entre os jovens!

Continua depois da publicidade

Mandraka tá na boca dos jovens, só abrir o TikTok para ver na tela principal da plataforma que existe uma trend chamada "virar mandraka".

Mas o que se popularizou recentemente já era uma gíria usada entre os jovens nas quebradas de São Paulo.

Mandraka é uma mulher gente boa, estilosa, dona de si, que chama atenção (nos bailes e nas redes sociais) e lança tendência.

E também existem algumas características no visual: os óculos de sol espelhados e coloridos, risquinho na sobrancelha e colares de prata ou ouro.

A gíria é o feminino de mandrake, e tem as mesmas características. Um cara estiloso, que chama atenção das pessoas ao seu redor.

Mas esse termo vem do inglês. Mandrake, na língua estrangeira, significa mandrágora. Uma planta que possui supostos efeitos afrodisíacos mas pode ser tóxica.

Nos funks mais recentes, ela está lá.

Como na música "Mandraka", do MC Nathan ZK e MC Rhamon, lançada no início deste ano, em que no refrão diz:

"Mandraka, entre as outras se destaca/
Mandraka, ela passa, ela para a quebrada".

Continua depois da publicidade

MC Dricka, a funkeira de São Paulo, é uma mandraka. Em suas músicas e em seu estilo: ela deixa isso bem claro.

No som "Casal Mandrake", a cantora e MC Paulin da Capital cantam:

"Cabelão tá batendo na placa/
Coxa esquerda toda tatuada/
(...)
Maloqueira completa o vilão/
Se ele dá fuga, nós fala acelera."

Ou na música de 2020 de MC Paulin Da Capital e MC Lipi, "Mulher Cativante", em que os funkeiros vão mais fundo sobre as características de uma mandraka.

"Mulher cativante, sorriso perfeito/
Piercing no nariz, tatuagem no peito/
Seu perfume é Carolina Herrera/
Sempre onde passa claro fica o cheiro/
Na balada é a mais cobiçada/
Ela é minha mandraka né/
Tava comigo quando eu não tinha nada."

Continua depois da publicidade

Se alguém falar que você tem postura de mandraka, já sabe que é um elogio!

Mas também precisa do kit: correntes, óculos com lentes coloridas, camisa de time e o risquinho na sobrancelha.

Um universo de conteúdo para assistir do seu jeito.

O Conto de Aia
Flack
Acende a Luz
De Férias com o Ex - Brasil
Schitts Creek
The Office
Patrulha Canina
Inimigos da HP