Topo
REPORTAGEM

Texto que relata acontecimentos, baseado em fatos e dados observados ou verificados diretamente pelo jornalista ou obtidos pelo acesso a fontes jornalísticas reconhecidas e confiáveis.

Watchmen: O que veio antes e o que vem agora no segundo capítulo

Watchmen: O que veio antes e o que vem agora no segundo capítulo - uol play
Watchmen: O que veio antes e o que vem agora no segundo capítulo
Imagem: uol play

Rafael Saturnino

Colunista do UOL Play

19/04/2025 05h00

Se você curte grandes histórias, daquelas que marcam o universo dos quadrinhos e do cinema, Watchmen: Chapter II chegou com tudo no UOL Play. A animação completa a adaptação do clássico criado por Alan Moore e Dave Gibbons com um nível de fidelidade que impressiona.

Depois do impacto causado por Watchmen: Chapter I, o segundo capítulo cumpre promessas: cenas memoráveis dos quadrinhos ganham vida em um traço que homenageia o original, enquanto o roteiro não tem medo de abordar os dilemas éticos e morais dos heróis mascarados. Para os fãs mais atentos, sim, o famoso "final com lula gigante" está presente — e funciona ainda melhor na animação.

Se você é fã de Watchmen, já viu o filme Watchmen dirigido por Zack Snyder ou acompanhou a série da HBO, esse texto é para você. Aqui, vamos relembrar o primeiro capítulo animado, conhecer as revelações do segundo e apresentar todo o elenco de Watchmen que dá vida aos personagens. Aproveite a leitura!

Assista filmes e séries sem anúncio no UOL Play. Experimente e ganhe todo mês R$ 40 para usar no site da Ingresso.com

Relembre Watchmen Chapter I

A primeira parte da animação nos leva para um 1985 alternativo, quando os super-heróis surgiram, nas décadas de 1940 e 1960, interferindo diretamente em momentos marcantes da história. A Guerra do Vietnã foi vencida pelos EUA, Richard Nixon segue presidente e o mundo vive à beira de um conflito nuclear.

Watchmen: Chapter I adapta os primeiros eventos da aclamada HQ com um traço fiel ao de Dave Gibbons e direção cuidadosa. Somos apresentados a um universo sombrio em que vigilantes mascarados não são exatamente heróis, mas figuras quebradas tentando manter algum tipo de ordem.

A trama começa com o assassinato do Comediante e se desenrola com Rorschach investigando uma possível conspiração. Dr. Manhattan se exila em Marte, enquanto Nite Owl e Silk Spectre decidem sair da aposentadoria. Tudo isso com o pano de fundo de uma sociedade colapsando em paranoia.

Lançado com elogios por manter a essência dos quadrinhos, o primeiro capítulo conquistou os fãs e preparou o terreno para um desfecho grandioso. Agora, é hora de ver como essa história termina.

Em Watchmen Chapter II novos mistérios foram revelados?

Sim, e com muita intensidade! Lançado digitalmente em 26 de novembro e em mídia física em 3 de dezembro, Watchmen: Chapter II finaliza a história com cenas poderosas e decisões narrativas certeiras.

Com direção de Brandon Vietti e roteiro de J. Michael Straczynski, o filme adapta com precisão a reta final da HQ, entregando momentos emocionantes e visuais arrebatadores.

O roteiro equilibra ação, drama e política. Vemos o plano de Ozymandias se concretizar, a jornada emocional de Dr. Manhattan em Marte e a brutalidade da prisão de Rorschach. Cada cena é desenhada com atenção aos detalhes, muitas vezes recriando quadro a quadro o que já conhecemos da obra de 1986.

Um dos momentos mais fortes é a morte de Hollis Mason, o primeiro Nite Owl, tratada com a mesma carga emocional dos quadrinhos. Outro destaque é a narrativa paralela com o quadrinho fictício "Tales of the Black Freighter", que aparece de forma integrada à trama principal.

A recepção da crítica foi bastante positiva. Especialistas destacaram a fidelidade ao material original e a dublagem marcante, especialmente a performance de Titus Welliver como Rorschach, que traz um tom mais contido, mas ainda assim ameaçador.

Se o primeiro capítulo foi promissor, o segundo confirma que essa é, sim, a adaptação animada mais completa e respeitosa da obra de Alan Moore.

Personagens de Watchmen Chapter II

O elenco de dubladores é um show à parte. Cada voz encaixa perfeitamente com a carga emocional dos personagens, entregando interpretações que respeitam a complexidade dos heróis (e anti-heróis) da trama.

Confira a lista completa de personagens e dubladores:

  • Adrian Veidt / Ozymandias - Troy Baker;
  • Sally Jupiter / Silk Spectre original - Adrienne Barbeau;
  • Jonathan Osterman / Dr. Manhattan - Michael Cerveris;
  • Rorschach / Walter Kovacs - Titus Welliver;
  • Dan Dreiberg / Nite Owl - Matthew Rhys;
  • Laurie Juspeczyk / Silk Spectre II - Katee Sackhoff;
  • Edward Blake / O Comediante - Rick D. Wasserman;
  • Hollis Mason / Coruja original - Geoff Pierson;
  • Hooded Justice - John Marshall Jones;
  • Bernard / Presidente Nixon - Max Koch;
  • Seymour / Knot Top - Yuri Lowenthal;
  • E muitos outros.

O time de vozes ajuda a transformar a experiência de assistir ao filme em algo ainda mais imersivo. Seja pela nostalgia ou pelo frescor da animação, vale a pena conferir cada detalhe.

Assista Watchmen Chapter II no UOL Play

Quer ver o fim da história com toda a qualidade que essa saga merece? Então é só dar o play: Watchmen: Chapter II está disponível no UOL Play, plataforma que traz os grandes lançamentos do cinema direto para você, além de conteúdos da Warner, Paramount+, MTV, Comedy Central e muito mais.

Com o UOL Play, você assiste quando e onde quiser, pode criar perfis diferentes na mesma conta, ativar controle parental e ainda aproveitar vantagens exclusivas dependendo do plano escolhido.

Faça já a sua assinatura para reviver a jornada de Rorschach, Dr. Manhattan e companhia com imagem de qualidade e dublagem impecável. O apocalipse nunca foi tão bem animado!

Assista filmes e séries sem anúncio no UOL Play. Experimente e ganhe todo mês R$ 40 para usar no site da Ingresso.com