PUBLICIDADE
Topo

"Não caiu a ficha": qual a origem da expressão mais usada nas Olimpíadas

Ficha de orelhão
Ficha de orelhão
Reprodução / Mercado Livre

Colaboração para o UOL, em Santos (SP)

03/08/2021 15h31

"Ainda não caiu a ficha". Tá, eu sei que você sabe o que essa expressão significa, afinal ela é usada quase sempre quando alguém conquista algo muito importante.

É o caso das Olimpíadas, por exemplo. É bem comum ver declarações do tipo depois que alguém ganha uma medalha, né? Ainda mais se for aquela dourada, a mais cobiçada de todas...

Jonne Roriz/COB - Jonne Roriz/COB
Imagem: Jonne Roriz/COB
Continua depois da publicidade

Pra quem não conhece, é uma expressão usada quando você entende algo com atraso, ou quando lembra-se subitamente de algo...

Mas por acaso você tem alguma ideia de qual a origem dessa expressão?

via GIPHY

Bom, se você nasceu antes da década de 90, talvez já tenha uma ideia...

via GIPHY

Não sei se você sabe, mas antigamente não existia celular... E sabe como tinha que fazer pra ligar pra alguém se você estivesse na rua ou não tivesse um telefone fixo na sua casa? Usava algo chamado 'orelhão'.

Divulgação/IMDb - Divulgação/IMDb
Imagem: Divulgação/IMDb
Continua depois da publicidade

Não, não é essa orelha que você tá pensando... É isso aqui, também conhecido como telefone público:

Para você usar o orelhão, você precisava de fichas, que eram uma espécie de moedas. A ficha acionava um mecanismo que liberava o contato do telefone por um determinado tempo.

Reprodução / Mercado Livre - Reprodução / Mercado Livre
Imagem: Reprodução / Mercado Livre

Bom, agora que você já está familiarizado com os objetos, vamos à explicação: a expressão caiu a ficha vem do som que a ficha fazia quando colocávamos ela dentro de um orelhão, entendeu?

Vamos por partes: 1º - tirar o telefone do gancho; 2º - colocar a ficha para dar linha; 3º - discar o número desejado; 4º - quando a ligação for completada e a pessoa do outro lado atender, ouve-se o barulho da ficha caindo...

Continua depois da publicidade

Após o tempo pré-determinado, o contato era interrompido e a ligação caía. E quando faltava uns segundos para acabar o tempo, rolavam uns "bips", e era preciso colocar outra ficha para continuar falando...

E aí, agora caiu a ficha? Desculpe pelo trocadilho e esperamos que tenha entendido!

via GIPHY

E já aproveitando: a gente espera que muitos brasileiros ainda usem essa expressão até o fim das Olimpíadas, né? Bora, Brasil !