PUBLICIDADE
Topo

Trilha da prata de Rebeca, 'Baile de Favela' fala de sexo explícito; ouça

Do UOL, em São Paulo

29/07/2021 14h01

Rebeca Andrade alçou a música "Baile de Favela" ao topo do mundo. O funk, mixado com a composição "Tocata e Fuga", do alemão Johann Sebastian Bach, foi a trilha que embalou a conquista da prata olímpica da ginasta, a primeira da modalidade entre mulheres, nesta quinta-feira (29).

A música, lançada em 2015, alavancou a carreira de MC João, como é conhecido João Israel Simeão. O funk, da vertente proibidão, fala de sexo explícito, com várias referências ao órgão sexual feminino. A vagina é chamada de "xota" e "checa".

O teor sexual da composição foi alvo de críticas por internautas. O verso "Mexeu com o R7 vai voltar com a xota ardendo (vai)" é um dos mais visados pois faria referência ao estupro. Em entrevista ao G1, em 2016, MC João defendeu sua música."Não vejo porque de eu estar incentivando a violência contra a mulher. Eu falei 'ela veio quente'. No entender, ela está na intenção, na mesma intenção que eu."

Quando a música estourou, uma versão menos polêmica foi produzida, na qual o verso acima foi substituído por "Mexeu com Mc João vai ter que mostrar o seu talento (vai)". Outro trecho totalmente reescrito foi "E os menor preparado pra foder com a xota dela (vai)", que virou "E os menor preparado tudo pra dançar com ela (vai)".

A composição ainda cita diversos bairros e "quebradas" de São Paulo, como Helipa (Heliópolis), na zona sul; Elisa Maria e Jardim Hebrom, na zona norte; São Rafael, na zona leste, locais onde a expressão do funk ganha vida, nas ruas mesmo. O R7, citado na música, é o DJ, que produziu o hit.

No Youtube, o clipe oficial da música ultrapassou a marca de mais de 231 mil visualizações.

Veja a letra da versão original:

Que ela veio quente e hoje eu 'to fervendo
Que ela veio quente, hoje eu 'to fervendo
Quer desafiar, num 'to entendendo
Mexeu com o R7 vai voltar com a xota ardendo (vai)

Que o Helipa é baile de favela
Que a Marconi é baile de favela
E a São Rafael é baile de favela
E os menor preparado pra foder com a xota dela (vai)

Eliza Maria é baile de favela
Invasão é baile de favela
E as casinha 'é baile de favela
E os menor preparado pra foder com a checa dela (vai)

Que o Hebrom é baile de favela
A bailão é baile de favela
E na rua 7 baile de favela
E os menor preparado pra foder com a checa dela (vai)

Eliza Maria é baile de favela
Invasão é baile de favela
E as casinha 'é baile de favela
E os menor preparado pra foder com a checa dela (vai)

Que o Helipa é baile de favela
Que a Marconi é baile de favela
E a São Rafael é baile de favela
E os menor preparado pra foder com a xota delas (vai)

Versão light

Que ela veio quente, hoje eu tô fervendo
que ela veio quente, hoje eu tô fervendo
quer desafiar, não tô entendendo
Mexeu com Mc João vai ter que mostrar o seu talento (vai)

Que o Helipa, é baile de favela
Que a marconi, é baile de favela
E a São Rafael, é baile de favela
E os menor preparado tudo pra dançar com ela (vai)

Elisa maria, é, baile de favela
Invasão, é baile de favela
Nas casinha, é baile de favela
E os menor preparado tudo pra dançar com ela (vai)

Que o Leblon, é baile de favela
A bailão, é baile de favela
E na rua 7? Baile de favela!
E os menor preparado tudo pra dançar com ela (vai)

Que ela veio quente, hoje eu tô fervendo
que ela veio quente, hoje eu tô fervendo
quer desafiar, não tô entendendo
Mexeu com Mc João vai ter que mostrar o seu talento (vai)