Mariany começou a praticar tênis de mesa aos nove anos de idade por influência do irmão mais velho. Os bons resultados não demoraram a aparecer, garantindo à jovem jogadora um lugar na seleção olímpica permanente da modalidade.

Em 2001, Mariany foi campeã sul-americana individual e por equipes. No ano seguinte, venceu o Aberto dos EUA na categoria sub-16. Ganhou também títulos latino-americanos nas categorias infantil e juvenil e foi à final do Mundial infantil. Com apenas 15 anos, disputou os Jogos Pan-Americanos de Santo Domingo-2003, tanto no individual como nas duplas.

Além da chance de integrar a seleção nacional, o desempenho de Mariany lhe rendeu uma bolsa do programa "Solidariedade Olímpica", cujo objetivo é ajudar financeiramente jovens atletas ao redor do mundo. Ela recebeu US$ 10 mil para custear despesas com treinos, viagens e competições durante a temporada 2004.

Competindo entre adultas, Mariany não conseguiu classificação para a chave individual do torneio olímpico. Ao lado da parceira Lígia Silva, porém, superou as principais rivais no continente e assegurou a participação da dupla feminina do Brasil em Atenas.

Como o UOL Esporte noticiou

15/08/2004 - Dupla feminina brasileira é eliminada na estréia da Olimpíada